法国、德国、意大利与英国邮政术语词典
法国、德国、意大利与英国邮政术语
Kündigung（解约通知）
单方面终止劳动合同、租约、订阅或保险等持续性合同的声明，合同通常在适用的通知期（Kündigungsfrist）届满后结束。可以理解为德国版的 résiliation 或退租通知。在德国，它一般在到达对方时生效，而不是寄出时；终止劳动合同和住房租约须交付签名原件，而许多消费者合同接受文本形式（Textform）。它与撤回（Widerruf）不同。
Kündigung（解约通知）
单方面终止劳动合同、租约、订阅或保险等持续性合同的声明，合同通常在适用的通知期（Kündigungsfrist）届满后结束。可以理解为德国版的 résiliation 或退租通知。在德国，它一般在到达对方时生效，而不是寄出时；终止劳动合同和住房租约须交付签名原件，而许多消费者合同接受文本形式（Textform）。它与撤回（Widerruf）不同。
相关指南
这是关于法国、德国、意大利和英国邮政服务及常见做法的一般信息。邮政产品及法律后果取决于国家、服务和程序；本内容不是法律意见，也不保证产生法律效力。请核对官方来源或咨询合资格的专业人士。