フランス・ドイツ・イタリア・英国郵便用語集
フランス・ドイツ・イタリア・英国の郵便用語
解約通知（Kündigung）
Kündigung は、雇用、賃貸借、サブスクリプション、保険契約などの継続的な契約を、通常は適用される予告期間（Kündigungsfrist）の経過後に終了させる一方的な意思表示です。résiliation や退去通知のドイツ版と考えると近いです。ドイツでは原則として、発送した時点ではなく相手方に到達した時点で効力が生じます。雇用契約と住宅賃貸借の解約には手書きで署名した原本が必要ですが、多くの消費者契約ではテキスト方式（Textform）で足ります。撤回（Widerruf）とは別のものです。
解約通知（Kündigung）
Kündigung は、雇用、賃貸借、サブスクリプション、保険契約などの継続的な契約を、通常は適用される予告期間（Kündigungsfrist）の経過後に終了させる一方的な意思表示です。résiliation や退去通知のドイツ版と考えると近いです。ドイツでは原則として、発送した時点ではなく相手方に到達した時点で効力が生じます。雇用契約と住宅賃貸借の解約には手書きで署名した原本が必要ですが、多くの消費者契約ではテキスト方式（Textform）で足ります。撤回（Widerruf）とは別のものです。
関連ガイド
- ドイツで携帯・ネット・ジムを解約する方法とドイツ語例文ドイツで携帯・ネット・ジムの契約を解約する方法。最低契約期間後の予告期間、オンライン解約ボタン、テキスト方式（Textform）のメール、ドイツ語例文を解説します。
- ドイツの家財保険・賠償責任保険の解約：予告期間と例文ドイツの家財保険や個人賠償責任保険の解約方法。保険年度と予告期間、テキスト方式（Textform）のメール、保険料の値上げや保険金請求の後の特別解約を解説します。
- ドイツで退職する方法：予告期間と手書き署名の退職届ドイツで退職する手順。4週間の予告期間、試用期間、有期契約、手書き署名の原本、失業手当の給付停止期間（Sperrzeit）のリスクをドイツ語例文とともに解説します。
フランス、ドイツ、イタリア、英国の郵便サービスおよび一般的な実務に関する情報です。郵便商品と法的効果は国、サービス、手続により異なります。本内容は法律相談でも法的効果の保証でもありません。公式情報を確認するか、有資格の専門家に相談してください。