フランス・ドイツ・イタリア・英国郵便用語集
フランス・ドイツ・イタリア・英国の郵便用語
途中解約・撤回（recesso）
recesso は、法律または契約が認める場合に、期間満了前であっても契約を終わらせる一方的な意思表示です。単に更新を断ることではなく、具体的な権利に基づいて契約から抜けることと考えると近いです。イタリアでは、電話、インターネット、有料テレビの契約は最長 30 日の予告でいつでも、オンラインや店舗外で結んだ契約の多くは 14 日以内に、住宅の賃貸借は契約の条項に基づき、または重大な事由があれば 6 か月の予告で recesso できます。それ以外の場合、相手方の同意がない限り、原則として契約は満了まであなたを拘束します。
途中解約・撤回（recesso）
recesso は、法律または契約が認める場合に、期間満了前であっても契約を終わらせる一方的な意思表示です。単に更新を断ることではなく、具体的な権利に基づいて契約から抜けることと考えると近いです。イタリアでは、電話、インターネット、有料テレビの契約は最長 30 日の予告でいつでも、オンラインや店舗外で結んだ契約の多くは 14 日以内に、住宅の賃貸借は契約の条項に基づき、または重大な事由があれば 6 か月の予告で recesso できます。それ以外の場合、相手方の同意がない限り、原則として契約は満了まであなたを拘束します。
関連ガイド
- イタリアでの契約解約：携帯・ネット・ジムの手続きと例文イタリアで携帯・ネット・有料テレビ・ジムを解約する方法。disdettaとrecessoの違い、30日の予告期間、解約費用、14日以内の撤回をイタリア語例文とともに解説します。
- イタリアの賃貸：修繕依頼・敷金返還・解約通知の手紙と例文イタリアの賃貸住宅で家主に送る手紙。不具合の通知、修繕の催促、敷金（deposito cauzionale）の返還請求、raccomandataによる6か月前の解約通知を例文で解説します。
- イタリアの保険を解約する方法：disdetta・自動車保険・例文イタリアの保険の解約方法。RC autoにdisdettaが不要な理由、自動更新前の通知期限、複数年契約と生命保険、ローンの繰上げ返済後の保険料の返金を解説します。
フランス、ドイツ、イタリア、英国の郵便サービスおよび一般的な実務に関する情報です。郵便商品と法的効果は国、サービス、手続により異なります。本内容は法律相談でも法的効果の保証でもありません。公式情報を確認するか、有資格の専門家に相談してください。