Termes postaux en France, en Allemagne, en Italie et au Royaume-Uni
Déclaration de résiliation (Kündigung)
Déclaration unilatérale qui met fin à un contrat qui s’exécute dans la durée, comme un contrat de travail, un bail, un abonnement ou une police d’assurance, généralement à l’expiration du préavis applicable (Kündigungsfrist). C’est l’équivalent allemand d’une résiliation ou d’un congé. En Allemagne, elle prend généralement effet à sa réception par l’autre partie, et non à son envoi ; la résiliation d’un contrat de travail ou d’un bail d’habitation exige un original signé, tandis que de nombreux contrats de consommation acceptent la forme textuelle. Elle est distincte de la rétractation (Widerruf).
Déclaration de résiliation (Kündigung)
Déclaration unilatérale qui met fin à un contrat qui s’exécute dans la durée, comme un contrat de travail, un bail, un abonnement ou une police d’assurance, généralement à l’expiration du préavis applicable (Kündigungsfrist). C’est l’équivalent allemand d’une résiliation ou d’un congé. En Allemagne, elle prend généralement effet à sa réception par l’autre partie, et non à son envoi ; la résiliation d’un contrat de travail ou d’un bail d’habitation exige un original signé, tandis que de nombreux contrats de consommation acceptent la forme textuelle. Elle est distincte de la rétractation (Widerruf).
Guides associés
- Résilier un contrat en Allemagne : mobile, internet, sportRésilier un forfait mobile, une box internet ou une salle de sport en Allemagne : préavis, bouton de résiliation, e-mail (Textform) et modèles en allemand.
- Résilier une assurance en Allemagne : préavis et modèlesRésilier une assurance Hausrat ou responsabilité civile en Allemagne : année d’assurance, préavis, e-mail (Textform), hausse de prime ou sinistre.
- Démissionner en Allemagne : préavis et lettre signéeDémissionner en Allemagne : préavis de quatre semaines, période d’essai, CDD, original signé à la main et risque de Sperrzeit. Avec un modèle en allemand.
Informations générales sur les services postaux et pratiques courantes en France, en Allemagne, en Italie et au Royaume-Uni. Les produits postaux et leurs conséquences juridiques dépendent du pays, du service et de la procédure ; ce contenu ne constitue ni un conseil juridique ni une garantie d’effet juridique. Vérifiez les sources officielles ou consultez un professionnel qualifié.