法國、德國、義大利與英國郵政術語詞典
法國、德國、義大利與英國郵政術語
Proof of posting（投寄證明）
確認信件已於某一日期交寄的收據。可以理解為寄出的證據，而不是送達的證據。在英國，可在 Post Office 櫃檯取得 Royal Mail Certificate of Proof of Posting；投寄證明、郵件追蹤和簽收紀錄證明的事項不同，任何一種都不能證明信件內容。
Proof of posting（投寄證明）
確認信件已於某一日期交寄的收據。可以理解為寄出的證據，而不是送達的證據。在英國，可在 Post Office 櫃檯取得 Royal Mail Certificate of Proof of Posting；投寄證明、郵件追蹤和簽收紀錄證明的事項不同，任何一種都不能證明信件內容。
相關指南
- 英國訴前函（Letter before action）範本與寫法在英格蘭與威爾斯提告前，先向對方寄出訴前函（letter before claim）：應寫哪些內容、14 天回覆期限、Debt Claims Protocol 何時適用，附英文範本，可線上郵寄。
- HMRC 投訴信與 DWP 強制複議信：英文範本向英國稅務海關總署（HMRC）投訴服務問題，或就 DWP 福利決定申請強制複議（mandatory reconsideration）：附英文範本，說明所需編號、一個月期限與線上郵寄。
- 英國解約信範本：取消服務、訂閱與合約英國服務或訂閱怎麼解約？核對合約期、14 天冷靜期、預告期與提前解約費，附英文解約信範本（Cancellation letter），可線上列印並郵寄到英國。
這是關於法國、德國、義大利和英國郵政服務及常見做法的一般資訊。郵政產品及法律後果取決於國家、服務和程序；本內容不是法律意見，也不保證產生法律效力。請查核官方來源或諮詢合資格的專業人士。