法國、德國、義大利與英國郵政術語詞典
法國、德國、義大利與英國郵政術語
Letter before action（訴前函，又稱 letter before claim）
在考慮提告前，向對方說明你主張什麼、依據為何以及希望如何解決的信件。可以理解為提起民事訴訟前正式的最後一步。在英格蘭與威爾斯，簡單案件通常給予 14 天回覆是合理的；企業向個人追討債務時，可能須適用《債務追討訴前規程》（Debt Claims Protocol），回覆期至少 30 天；寄信不會延長訴訟時效。蘇格蘭和北愛爾蘭適用不同程序。
Letter before action（訴前函，又稱 letter before claim）
在考慮提告前，向對方說明你主張什麼、依據為何以及希望如何解決的信件。可以理解為提起民事訴訟前正式的最後一步。在英格蘭與威爾斯，簡單案件通常給予 14 天回覆是合理的；企業向個人追討債務時，可能須適用《債務追討訴前規程》（Debt Claims Protocol），回覆期至少 30 天；寄信不會延長訴訟時效。蘇格蘭和北愛爾蘭適用不同程序。
相關指南
這是關於法國、德國、義大利和英國郵政服務及常見做法的一般資訊。郵政產品及法律後果取決於國家、服務和程序；本內容不是法律意見，也不保證產生法律效力。請查核官方來源或諮詢合資格的專業人士。