法国、德国、意大利与英国邮政术语词典
法国、德国、意大利与英国邮政术语
Letter before action（诉前函，又称 letter before claim）
在考虑起诉前，向对方说明你主张什么、依据是什么以及希望如何解决的信件。可以理解为提起民事诉讼前正式的最后一步。在英格兰和威尔士，简单案件通常给予 14 天回复是合理的；企业向个人追讨债务时，可能须适用《债务追讨诉前规程》（Debt Claims Protocol），回复期至少 30 天；寄信不会延长诉讼时效。苏格兰和北爱尔兰适用不同程序。
Letter before action（诉前函，又称 letter before claim）
在考虑起诉前，向对方说明你主张什么、依据是什么以及希望如何解决的信件。可以理解为提起民事诉讼前正式的最后一步。在英格兰和威尔士，简单案件通常给予 14 天回复是合理的；企业向个人追讨债务时，可能须适用《债务追讨诉前规程》（Debt Claims Protocol），回复期至少 30 天；寄信不会延长诉讼时效。苏格兰和北爱尔兰适用不同程序。
相关指南
这是关于法国、德国、意大利和英国邮政服务及常见做法的一般信息。邮政产品及法律后果取决于国家、服务和程序；本内容不是法律意见，也不保证产生法律效力。请核对官方来源或咨询合资格的专业人士。