法国、德国、意大利与英国邮政术语词典
法国、德国、意大利与英国邮政术语
Recesso（单方退出合同）
在法律或合同允许时单方结束合同的意思表示，也可在合同到期前作出。可以理解为依据某项具体权利退出合同，而不只是拒绝续约。在意大利，你可以随时退出电话、宽带和付费电视合同，预告期最长 30 天；大多数在线上或经营场所以外订立的合同可在 14 天内退出；住房租约在合同有相应条款或存在重大事由时，可提前六个月通知退出。除此之外，除非对方同意，合同原则上对你有约束力，直至到期。
Recesso（单方退出合同）
在法律或合同允许时单方结束合同的意思表示，也可在合同到期前作出。可以理解为依据某项具体权利退出合同，而不只是拒绝续约。在意大利，你可以随时退出电话、宽带和付费电视合同，预告期最长 30 天；大多数在线上或经营场所以外订立的合同可在 14 天内退出；住房租约在合同有相应条款或存在重大事由时，可提前六个月通知退出。除此之外，除非对方同意，合同原则上对你有约束力，直至到期。
相关指南
- 意大利手机、宽带和健身房合同怎么解约意大利的手机、宽带、付费电视或健身房合同怎么解约？讲清不续约通知（disdetta）和解约（recesso）的区别、最长 30 天通知期、退出费用和 14 天撤回期，附意大利语示例。
- 意大利租房信件：报修、押金退还和退租通知在意大利给房东写信：报告房屋缺陷、催促维修、要求退还押金（deposito cauzionale），以及提前六个月用挂号信通知退租。附意大利语示例。
- 意大利保险怎么退保：车险 RC auto、不续保通知和示例在意大利退保：为什么机动车责任险（RC auto）无需发不续保通知，自动续保前要提前多久通知，多年期和寿险保单怎么处理，以及提前还贷后的保费退还。
这是关于法国、德国、意大利和英国邮政服务及常见做法的一般信息。邮政产品及法律后果取决于国家、服务和程序；本内容不是法律意见，也不保证产生法律效力。请核对官方来源或咨询合资格的专业人士。