フランス・ドイツ・イタリア・英国郵便用語集
フランス・ドイツ・イタリア・英国の郵便用語
差出証明（proof of posting）
proof of posting は、手紙が特定の日に郵送のため差し出されたことを確認する受領証です。配達ではなく、発送の証拠と考えるのが正確です。英国では Post Office の窓口で Royal Mail Certificate of Proof of Posting を発行してもらえます。差出証明、追跡記録、配達時の受領署名はそれぞれ記録する内容が異なり、いずれも手紙の内容を証明するものではありません。
差出証明（proof of posting）
proof of posting は、手紙が特定の日に郵送のため差し出されたことを確認する受領証です。配達ではなく、発送の証拠と考えるのが正確です。英国では Post Office の窓口で Royal Mail Certificate of Proof of Posting を発行してもらえます。差出証明、追跡記録、配達時の受領署名はそれぞれ記録する内容が異なり、いずれも手紙の内容を証明するものではありません。
関連ガイド
- イギリスの提訴前通知書（letter before action）イングランドとウェールズで訴訟前に送る letter before claim の書き方。記載すべき内容、回答期限、完成した手紙をオンラインで郵送する方法を解説します。
- イギリスのHMRC・DWPへの手紙：苦情と再審査請求英国歳入関税庁（HMRC）へのサービス苦情と、雇用年金省（DWP）への再審査請求の手紙の書き方。英文例、送付先、参照番号、期限、オンライン郵送を解説します。
- イギリスのサブスク・契約を解約する手紙と英文例イギリスでサブスクやサービスを解約する手紙の書き方。契約内容、クーリングオフの対象か、通知期間と解約費用を確認し、英文例を編集してオンラインで郵送できます。
フランス、ドイツ、イタリア、英国の郵便サービスおよび一般的な実務に関する情報です。郵便商品と法的効果は国、サービス、手続により異なります。本内容は法律相談でも法的効果の保証でもありません。公式情報を確認するか、有資格の専門家に相談してください。