フランス・ドイツ・イタリア・英国の郵便用語

更新拒絶の通知（disdetta）

disdetta は、期間の定めのある契約を満了時に更新しないことを伝える通知です。期間途中で抜けることではなく、自動更新を止める手続と考えると近いです。イタリアでは通常、契約で定められた期限までに、定められた方式で相手方に届く必要があり、保険では満了の 30 日前または 60 日前とされることがよくあります。強制加入の自動車保険（RC auto）は disdetta なしで満了時に終了し、契約をそれより早く終わらせるのは recesso であって、法律または契約が認める場合に限られます。