法国、德国、意大利与英国邮政术语词典
法国、德国、意大利与英国邮政术语
Proof of posting（投寄证明）
确认信件已于某一日期交寄的收据。可以理解为寄出的证据，而不是送达的证据。在英国，Post Office 柜台可开具 Royal Mail Certificate of Proof of Posting；投寄证明、邮件追踪和签收记录证明的事项不同，任何一种都不能证明信件内容。
Proof of posting（投寄证明）
确认信件已于某一日期交寄的收据。可以理解为寄出的证据，而不是送达的证据。在英国，Post Office 柜台可开具 Royal Mail Certificate of Proof of Posting；投寄证明、邮件追踪和签收记录证明的事项不同，任何一种都不能证明信件内容。
相关指南
- 英国诉前函（Letter before action）模板与写法在英格兰和威尔士起诉前，先向对方寄出诉前函（letter before claim）：应写哪些内容、14 天回复期限、Debt Claims Protocol 何时适用，附英文模板，可在线邮寄。
- HMRC 投诉信与 DWP 强制复议信：英文模板向英国税务海关总署（HMRC）投诉服务问题，或就 DWP 福利决定申请强制复议（mandatory reconsideration）：附英文模板，说明所需编号、一个月期限与在线邮寄。
- 英国解约信模板：取消服务、订阅与合同英国服务或订阅怎么解约？核对合同期、14 天冷静期、通知期与提前解约费，附英文解约信模板（Cancellation letter），可在线打印并邮寄到英国。
这是关于法国、德国、意大利和英国邮政服务及常见做法的一般信息。邮政产品及法律后果取决于国家、服务和程序；本内容不是法律意见，也不保证产生法律效力。请核对官方来源或咨询合资格的专业人士。