跳到主要内容
MaisonMailMaisonMail
寄达地区模板价格物流追踪协助寄信
我的 MaisonMail

寄达地区

全部目的地→
🇫🇷法国🇩🇪德国🇬🇧英国🇮🇹意大利🇪🇸西班牙🇧🇪比利时🇺🇸美国🇨🇦加拿大
欧洲北美洲亚洲大洋洲南美洲中东非洲
法国、德国、意大利与英国邮政术语词典

法国、德国、意大利与英国邮政术语

Disdetta(不续约通知)

告知对方你不希望定期合同在到期时续约的通知。可以理解为关闭自动续约,而不是在到期前退出合同。在意大利,它通常须在合同规定的期限内、以合同规定的方式送达对方,保险合同常为到期前 30 天或 60 天;强制机动车责任险(RC auto)无需 disdetta 即在到期时终止,而提前结束合同属于 recesso,仅在法律或合同允许时可行。

Disdetta(不续约通知)

告知对方你不希望定期合同在到期时续约的通知。可以理解为关闭自动续约,而不是在到期前退出合同。在意大利,它通常须在合同规定的期限内、以合同规定的方式送达对方,保险合同常为到期前 30 天或 60 天;强制机动车责任险(RC auto)无需 disdetta 即在到期时终止,而提前结束合同属于 recesso,仅在法律或合同允许时可行。

相关指南

  • 意大利保险怎么退保:车险 RC auto、不续保通知和示例在意大利退保:为什么机动车责任险(RC auto)无需发不续保通知,自动续保前要提前多久通知,多年期和寿险保单怎么处理,以及提前还贷后的保费退还。
  • 意大利手机、宽带和健身房合同怎么解约意大利的手机、宽带、付费电视或健身房合同怎么解约?讲清不续约通知(disdetta)和解约(recesso)的区别、最长 30 天通知期、退出费用和 14 天撤回期,附意大利语示例。
指南

这是关于法国、德国、意大利和英国邮政服务及常见做法的一般信息。邮政产品及法律后果取决于国家、服务和程序;本内容不是法律意见,也不保证产生法律效力。请核对官方来源或咨询合资格的专业人士。

MaisonMail

提供打印、封装、寄递一站式服务。物流追踪状态取决于所选服务及目的地。

导航

  • 开始寄件
  • 寄达地区
  • 模板
  • 价格
  • 物流追踪
  • 联系

教程

  • 全部教程
  • 海外解约法国手机套餐
  • 平信 vs 挂号信 (LRAR) 详解
  • 法国租房退租信 (Préavis) 撰写与寄送指南
  • Préavis 通知期计算器

法律信息

  • 法律信息
  • 销售通用条款
  • 隐私政策
  • 服务名词解释
  • 常见问题

Copyright © 2026 MaisonMail. 保留所有权利。

Visa
Mastercard
American Express
Apple Pay
Google Pay
Alipay
WeChat Pay