法国、德国、意大利与英国邮政术语词典
法国、德国、意大利与英国邮政术语
Disdetta(不续约通知)
告知对方你不希望定期合同在到期时续约的通知。可以理解为关闭自动续约,而不是在到期前退出合同。在意大利,它通常须在合同规定的期限内、以合同规定的方式送达对方,保险合同常为到期前 30 天或 60 天;强制机动车责任险(RC auto)无需 disdetta 即在到期时终止,而提前结束合同属于 recesso,仅在法律或合同允许时可行。
Disdetta(不续约通知)
告知对方你不希望定期合同在到期时续约的通知。可以理解为关闭自动续约,而不是在到期前退出合同。在意大利,它通常须在合同规定的期限内、以合同规定的方式送达对方,保险合同常为到期前 30 天或 60 天;强制机动车责任险(RC auto)无需 disdetta 即在到期时终止,而提前结束合同属于 recesso,仅在法律或合同允许时可行。
相关指南
这是关于法国、德国、意大利和英国邮政服务及常见做法的一般信息。邮政产品及法律后果取决于国家、服务和程序;本内容不是法律意见,也不保证产生法律效力。请核对官方来源或咨询合资格的专业人士。