法国、德国、意大利与英国邮政术语词典
法国、德国、意大利与英国邮政术语
Mahnbescheid（法院支付令）
在法院督促程序（gerichtliches Mahnverfahren）中，德国法院依债权人申请、不审查请求是否成立而签发的支付令。可以理解为私人催告之后可能进入的法院阶段，而不是你自己写的信。在德国，债务人一般可在送达后两周内提出异议（Widerspruch），从而可能转入普通诉讼程序；如未提出异议，债权人可申请签发可据以强制执行的 Vollstreckungsbescheid。
Mahnbescheid（法院支付令）
在法院督促程序（gerichtliches Mahnverfahren）中，德国法院依债权人申请、不审查请求是否成立而签发的支付令。可以理解为私人催告之后可能进入的法院阶段，而不是你自己写的信。在德国，债务人一般可在送达后两周内提出异议（Widerspruch），从而可能转入普通诉讼程序；如未提出异议，债权人可申请签发可据以强制执行的 Vollstreckungsbescheid。
相关指南
这是关于法国、德国、意大利和英国邮政服务及常见做法的一般信息。邮政产品及法律后果取决于国家、服务和程序；本内容不是法律意见，也不保证产生法律效力。请核对官方来源或咨询合资格的专业人士。