Skip to main content
MaisonMailMaisonMail
DestinationsTemplatesPricingTrackingAssistance
My MaisonMail

Destinations

All destinations→
🇫🇷France🇩🇪Germany🇬🇧United Kingdom🇮🇹Italy🇪🇸Spain🇧🇪Belgium🇺🇸United States🇨🇦Canada
EuropeNorth AmericaAsiaOceaniaSouth AmericaMiddle EastAfrica
French, German, Italian and UK Postal Glossary

Postal terms in France, Germany, Italy and the UK

Termination notice (Kündigung)

A Kündigung is a one-sided declaration that ends a continuing contract, such as a job, tenancy, subscription or insurance policy, usually after the applicable notice period (Kündigungsfrist). Think of it as the German counterpart of a résiliation or a notice to quit. In Germany, it generally takes effect when it reaches the other party, not when it is posted; employment and residential tenancy terminations need a signed original, while many consumer contracts accept text form. It is distinct from a withdrawal (Widerruf).

Termination notice (Kündigung)

A Kündigung is a one-sided declaration that ends a continuing contract, such as a job, tenancy, subscription or insurance policy, usually after the applicable notice period (Kündigungsfrist). Think of it as the German counterpart of a résiliation or a notice to quit. In Germany, it generally takes effect when it reaches the other party, not when it is posted; employment and residential tenancy terminations need a signed original, while many consumer contracts accept text form. It is distinct from a withdrawal (Widerruf).

Related guides

  • Cancel a contract in Germany: phone, internet and gymCancel a phone, internet or gym contract in Germany: notice after the minimum term, the online cancellation button, email in Textform and German examples.
  • Cancel insurance in Germany: notice, email and examplesCancel German contents or liability insurance: the insurance year, notice period, email in Textform and special cancellation after a premium rise or claim.
  • Resign from a job in Germany: notice and signed letterResign from a job in Germany: the four-week notice period, probation, fixed-term contracts, the hand-signed original and the Sperrzeit risk. German example.
Guides

General information about postal services and common practices in France, Germany, Italy and the UK. Postal products and legal consequences depend on the country, service and procedure; this is not legal advice or a guarantee of legal effect. Check official sources or consult a qualified professional.

MaisonMail

Printing, enveloping, postage and postal dispatch, with tracking depending on the selected service and destination.

Navigation

  • Send now
  • Destinations
  • Templates
  • Pricing
  • Tracking
  • Contact

Guides

  • All guides
  • Cancel a French mobile plan from abroad
  • Standard letter vs Registered mail
  • Notice to leave your rental
  • Notice period calculator

Legal

  • Legal
  • Terms and Conditions
  • Privacy
  • Glossary
  • FAQ

Copyright © 2026 MaisonMail. All rights reserved.

Visa
Mastercard
American Express
Apple Pay
Google Pay
Alipay
WeChat Pay