Skip to main content
MaisonMailMaisonMail
DestinationsTemplatesPricingTrackingAssistance
My MaisonMail

Destinations

All destinations→
🇫🇷France🇩🇪Germany🇬🇧United Kingdom🇮🇹Italy🇪🇸Spain🇧🇪Belgium🇺🇸United States🇨🇦Canada
EuropeNorth AmericaAsiaOceaniaSouth AmericaMiddle EastAfrica
French, German, Italian and UK Postal Glossary

Postal terms in France, Germany, Italy and the UK

Proof of posting

Proof of posting is a receipt confirming that a letter was handed over for posting on a given date. Think of it as evidence of sending, not of delivery. In the UK, a Post Office counter can issue a Royal Mail Certificate of Proof of Posting; proof of posting, tracking and a delivery signature record different things, and none of them proves what the letter contained.

Proof of posting

Proof of posting is a receipt confirming that a letter was handed over for posting on a given date. Think of it as evidence of sending, not of delivery. In the UK, a Post Office counter can issue a Royal Mail Certificate of Proof of Posting; proof of posting, tracking and a delivery signature record different things, and none of them proves what the letter contained.

Related guides

  • Letter before action: prepare and post your letterPrepare a letter before claim for England and Wales: what to include, reply deadlines and how to post your completed letter online.
  • HMRC / DWP letters: prepare and post your correspondencePrepare HMRC service complaints and DWP mandatory reconsideration letters: English examples, correct office, references, deadlines and online posting.
  • Cancellation letter: cancel a UK service or subscriptionPrepare a UK cancellation letter: check the contract, cooling-off eligibility, notice period and fees, then adapt an English example and post it online.
Guides

General information about postal services and common practices in France, Germany, Italy and the UK. Postal products and legal consequences depend on the country, service and procedure; this is not legal advice or a guarantee of legal effect. Check official sources or consult a qualified professional.

MaisonMail

Printing, enveloping, postage and postal dispatch, with tracking depending on the selected service and destination.

Navigation

  • Send now
  • Destinations
  • Templates
  • Pricing
  • Tracking
  • Contact

Guides

  • All guides
  • Cancel a French mobile plan from abroad
  • Standard letter vs Registered mail
  • Notice to leave your rental
  • Notice period calculator

Legal

  • Legal
  • Terms and Conditions
  • Privacy
  • Glossary
  • FAQ

Copyright © 2026 MaisonMail. All rights reserved.

Visa
Mastercard
American Express
Apple Pay
Google Pay
Alipay
WeChat Pay